Aktuelles

Sommereis

 

bezugnehmend/according to


Senatsverwaltung für Inneres und Sport
Abt. IV - Sport -
IV B 2 - Sportforum Berlin -

 

Das Sommereis im Sportforum wurde abgesagt/Summer ice is cancelled

-- english version below
Es tut mir leid, Ihnen mitteilen zu müssen, dass ich unsere Eisschnelllaufhalle aufgrund von unvorhersehbaren technischen Problemen zwischen dem 06.07.2019 und dem 27.07.2019 (Sommereis 2019) nicht wie geplant in Betrieb nehmen kann.

Dementsprechend muss ich leider alle geplanten Trainingseinheiten für Juli 2019 absagen. Ich bitten die kurzfristige Absage zu entschuldigen!

-- english version 
I´m sorry to inform you that due to unpredictable technical problems our speed skating hall will not be operational as planned between 06/07/2019 and 27/07/2019 (summer ice 2019).
Accordingly, unfortunately, I have to cancel all planned training sessions for July 2019. I apologize for any inconvenience caused by the short term cancellation!

 

 
 

 

 

 

SAISONABSCHLUSS 02.03.2019

application/pdf WK 02.03.2019.pdf (157,8 KiB)

Veranstaltungsplan und Meldebogen

Veranstaltungsplan

Meldebogen

Wettbewerbstermine Saison 2018/2019

application/pdf BEV WK-Kalender 2018-2019_genehmigt.pdf (130,3 KiB)

Endstand Berlin-Pokal (02.03.2019)

application/pdf Berlin-Pokal 18-19.pdf (181,1 KiB)